• page_banner

NEWS

Ny mpamoron-jaza zaza klioba mitafy vehivavy matanjaka indrindra amin'ny politika amerikana

Manomboka amin'ny: 25th Februari 2021 Scarlett Conlon, CNN

(Web: https://edition.cnn.com/style/article/max-mara-milan-fashion-week-ian-griffiths-interview/index.html)

 

11(Credit: Andrew Harnik / AP)

 

Indraindray amin'ny asan'ny mpamorona fahombiazana rehetra dia mahita zavatra noforonin'izy ireo teo afovoan'ny fahatsapana viral izy ireo. Ho an'ny talen'ny famoronana nataon'i Max Mara, Ian Griffiths, dia nahita fa ny filohan'ny trano Nancy Pelosi dia nampirehitra ny hafanam-po eran'izao tontolo izao tamin'ny fitafiany ny akanjo mena «Fire Coat» noho ny fifanandrinana ratsy laza niaraka tamin'i Donald Trump tamin'ny taona 2018 dia iray tamin'ireo fotoana ireo. Tsy izany, araka ny noeritreretiny azy.

“Tamin'ny 7 hariva ary azoko ny antso an-tariby avy amin'ny biraon'ny fifandraisana amerikana. Vao avy nody avy niasa aho ary teo anelanelan'ny fanovana tamin'ny patalohako manodidina ny lohaliko, ”hoy i Griffiths nihomehy tamin'ny telefaona tao amin'ny biraony tany Reggio Emilia, avaratr'i Italia. "Nila fanamafisana maika izy ireo fa anay ny palitao, avy eo dia maro ny antso tonga hanome teny nalaina. Nandany ny hariva nandehandeha namakivaky ny tranoko niaraka tamin'ny patalohako manodidina ny kitrokeliko aho satria tsy nanam-potoana nanalana azy ireo!

"Manome anao ny hevitra ny amin'ny volony manga io."

Ny fotoana mety nitazona an'i Griffiths tany ambany tany tsy niambina, fa i Max Mara kosa zara raha voafidy ho any amin'ny faritra ankavanan'ny Pelosi, izay nitafy palitao mitovy tamin'ny fanokanana faharoa an'ny filoha Obama tamin'ny taona 2013. Ny marika italiana, izay malaza amin'ny ramevany palitao ary manamarika ny tsingerintaona faha-70 taonany tamin'ity taona ity, dia momba ny “fanaovana akanjo tena izy ho an'ny vehivavy tena izy”, hoy i Griffiths, teraka anglisy, izay nanatevin-daharana ny mari-pahaizana avy hatrany an-tsekoly tamin'ny 1987 ary nijanona teo hatrizay.

12

(Nancy Pelosi mitafy Max Mara. Credit: Marvin Joseph / The Washington Post / Getty Images)

Notsiahivin'ilay mpamorona fihaonana teo am-piandohana tamin'ny mpanorina ny marika farany, Achille Maramotti: "Nilaza izy (amiko) fa ny hitafy ny vadin'ny dokotera na mpisolovava eo an-toerana hatrany no tanjony; tsy liana mihitsy tamin'ny fitafiana andriambavy na faritany tany Roma izy. Nisafidy tamim-pahendrena izy satria tao anatin'izay 70 taona lasa izay dia lasa niaraka tamin'izy ireo i Max Mara. Ankehitriny fa tsy vadin'ny dokotera, izy ireo no dokotera, raha tsy talen'ny (a) fitokisana ara-pahasalamana manontolo. “

13

(Fomban'ny Britannic miaraka amin'ny lantom-peony italianina, ny koleksi an'i Max Mara AW21 dia natao ho an'ireo “mpanjakavavy namboarin-tena”, hoy ny fanamarihana.

Griffiths dia afaka manisa an'i Kamala Harris amin'ireo vehivavy manidina avo izay mankafy ny zavatra noforoniny. Ny filoha lefitra amerikana dia namorona lohateny lehibe tamin'ny marika tamin'ny volana novambra lasa teo rehefa nalaina sary izy nanao ny akanjon'ny volondavenona miloko "Deborah" miloko milomano eo amin'ny làlan'ny fampielezan-kevitra ao Filadelfia.

"Izy dia toy ny tarehimarika tamin'ny ady amerikana fahaleovan-tena, niaraka tamin'ny sainam-pirenena ary nanangan-tànana tamin'ny rivotra… sary mahery io," hoy i Griffiths. Miaraka amin'i Harris sy i Pelosi, hoy hatrany izy, "dia toa tsy nitafy (ny palitao) ho fitaovana fotsiny izy ireo, fa tamin'ny fomba tena nanao fanambarana (sy) ho toy ny fiara hiteny zavatra iray izay ekeko tanteraka." Niaiky izy fa valisoa lehibe tokoa.

14

(Ny filoha lefitra Kamala Harris dia nanao lahateny nandritra ny fihetsiketsehana natao hivoahana tamin'ny fifidianana tao Philadelphia, 2020. Credit: Michael Perez / AP)

Mankalaza lova

Griffiths dia manaiky ny tsingerintaona nanamarihana ny marika tamin'ity taona ity tamin'ny fanomezam-boninahitra ireo vehivavy matanjaka sy mahaleo tena toa an'i Harris sy Pelosi. Mifanaraka amin'ny fahitan'i Maramotti tany am-boalohany, mety tsy dia manahy momba ny mpanjaka isam-bolana izy, fa mikasa ny hanao akanjo hanomezana hery ny vehivavy hitondra an'izao tontolo izao.

Toa mety ihany fa i Griffiths dia manampy an'i Max Mara hanamarika ny faha-70 taonany miaraka amina fanangonana tsingerintaona manokana. Naseho niomerika tao amin'ny Milan Fashion herinandro Alakamisy, ny tsipika Fall-Winter 2021 dia manome hery tahaka ny nantenain'ny olona avy amin'ny marika italianina.

"Fankalazana ity hetsika goavambe ity, nieritreritra momba ilay vehivavy Max Mara aho ho mpanjakavavy namboarina tamim-pandresena tamin'ny fotoan-tsavoravoana niakarany," hoy izy.

Nanomboka ny fampisehoana nomerika miaraka amina sary any ambadiky ny seho an'ny maodely tafiditra ao anaty palitao Max Mara alohan'ny hidirany amin'ny lalambe mihodinkodina ao anatin'ny Triennale di Milano. Ny habaka miolaka, izay nampahatsiahy an'i Griffiths an'ny London's Regent Street, dia voaravaka amin'ny sainam-pirenena misy marika ao amin'ny arisivan'ilay marika hanomezana ny tsiro ny fanjanahana na ny diabe. Anisan'ireo marika ireo ny feon'ny fiantsoana Retro hitan'ny mpamorona tamin'ny dokambarotra Max Mara tamin'ny taona 1950 tao amin'ny arisivan'ilay marika

Ny marika dia "misambotra ny fanahy iray manontolo amin'ny fanangonana," hoy izy. "Ahoana (hafa) no ilazanao ny fientanam-po sy fientanam-po an'ity fiakarana 70 taona ity?"

Hatramin'ny niantombohany tamin'ny 1951, Max Mara dia variana tamin'ny fitiavany ny zava-drehetra "tena izy - mifanila amin'ny eccentrically - anglisy," hoy i Griffiths nanampy. Ho an'ity famoriam-bola ity dia nojereny ny mpamily traktera, ny fanamoriana fiaramanidina, ny vehivavy mpisava lalana amin'ny alàlan'ny kilao ("nentim-paharazana fa miorina amin'ny kolontsaina punk"); palitao quilted vita amin'ny volon-drameva madio; palitao utilitarian novonoina tamin'ny alika mahafinaritra; lobaka organza "izay tena manaitra"; sy ba kiraro chunky ary baoty mandeha.

15

(Araka ny naoty, ny fampiroboroboana dia "fifangaroan'ny firenena an-tanàn-dehibe" miaraka amina akanjo cocooning aran sy zipo tartan. (Credit: Max Mara)

Izy io dia fitambarana "kilasika tsy manara-penitra", hoy ny fanazavany, izay koa famaritana mety amin'ny mpamorona ny tenany. Fanahy malalaka, ampahany andriambavilanitra, Griffiths dia klioba teo aloha izay lasa komandà mpamorona iray amin'ny trano lafo vidy tranainy sy be pitsiny indrindra - ary manana tombony ho an'ny kianja paosy izy. Raha jerena fa nandany ny ankamaroan'ny fanidiana hidin'i Covid-19 any UK tao an-tranony tany ambanivohitra Suffolk izy, dia toa an'ny tena manokana avokoa ny aingam-panahy avy amin'ny kolikoly.

"Tsy azo ihodivirana ny fandehanan'ny ankamaroan'ny tantarako any," hoy izy nanondro ireo sary vao haingana tao amin'ny kaonty Instagram-ny. “Ireo sarin'ny zavatra niainako tany ambanivohitra nandritra ny fahavaratra, nandeha an-tongotra lavitra niaraka tamin'ny alikako, ilay fomba fanaoko rehefa 30 taona lasa, kolontsaina punk, ny hevitry ny fanahy mpikomy mahaleo tena, mandà ny hanaiky fivoriambe - daholo izy ireo hevitra izay ivon'ny eritreritro. Voalohany indrindra, (na izany aza), ampitaiko izy io mba hanintona ilay vehivavy Max Mara, satria momba azy io. ”

16

(Ny fanangonana vaovao naseho tao amin'ny Milan Fashion Week dia mamelombelona ny akanjo marika rameva an'i Max Mara. Credit: Max Mara)

Ny fiatraikan'ny areti-mandringana amin'ny mpanjifan'i Max Mara koa dia fiheverana lehibe ihany koa, hoy i Griffiths.

"Nahatonga ahy hieritreritra fatratra momba ny hoe iza izy (ary izy) ary mankasitraka bebe kokoa ireo tolona niaretany, izay natsipy tao anaty fanamaivanana maranitra kokoa noho izay nitranga nandritra ny taona lasa," hoy izy. “Te hampiseho azy mivoaka am-pahombiazana amin'ity fahasarotana ity aho.

"Fankalazana 70 taona antsika io fa famoriam-bola ihany koa izay natokana fotoana fohy amin'ny ririnina manaraka, 2021, izay manerantany dia hanomboka ny fameperana ary afaka mankafy ny tontolo iainany sy hankalazany ny olona."

Ny fanangonana ho avy dia, hoy izy nanamafy, "fankalazana roa heny, amin'ny lafiny iray". Ao amin'ny hafanam-pon'i Griffiths amin'ny famolavolana, ny fanehoana ny heviny ary ny fanantenany, i Max Mara dia betsaka koa no tokony hankalazaina.


Fotoana fandefasana: Mey-07-2021